New: Pobol y Cwm TV Guide

Upcoming episodes, programme details and where to watch over the next seven days. All times are UK time.

Upcoming airings

Pobol y Cwm · Tue, 27 Oct 2026

Mae trigolion y cwm yn ceisio dygymod â cholled un o hoelion wyth y pentref. Mae Siwsi yn ystyried ei dyfodol yng Nghwmderi. The village comes to terms with the loss of a loved one.

Details for all showings

Drama soaps
Drama
Subtitles

Original language: Welsh
Broadcast language: Welsh · English
Subtitle language: Welsh
Audio description language: Welsh
Aspect ratio: 16:9

When to watch · 1 showing

Tue 27 Oct20:00
S4CWales(25 minutes)

Pobol y Cwm · Wed, 28 Oct 2026

Tra bod bywyd Kelly ar chwâl, ceisiai Griffiths edrych tua'r dyfodol. Nid yw Eileen yn hapus efo cyflwr Penrhewl. Whilst Kelly's world falls apart, Griffiths tries to look to the future.

Details for all showings

Drama soaps
Drama
Subtitles

Original language: Welsh
Broadcast language: Welsh · English
Subtitle language: Welsh
Audio description language: Welsh
Aspect ratio: 16:9

When to watch · 1 showing

Wed 28 Oct20:00
S4CWales(25 minutes)

Pobol y Cwm · Thu, 29 Oct 2026

Mae Hywel yn annog Rhys i gymryd cyfrifoldeb dros ei ymddygiad. Aiff Dorian i'r eithaf er mwyn sicrhau ei ddyfodol ym Mhenrhewl. Hywel wants Rhys to take responsibility for his behaviour.

Details for all showings

Drama soaps
Drama
Subtitles

Original language: Welsh
Broadcast language: Welsh · English
Subtitle language: Welsh
Audio description language: Welsh
Aspect ratio: 16:9

When to watch · 1 showing

Thu 29 Oct20:00
S4CWales(25 minutes)